Die Teilnehmer:innen des Austauschs 2026 in Beverly Hills
Seit vier Jahrzehnten verbindet die Elsa‑Brändström‑Schule (EBS) in Elmshorn eine lebendige Schulpartnerschaft mit der Buena High School in Ventura, Kalifornien. Im Rahmen des German American Partnership Program (GAPP) haben sich im Laufe von 40 Jahren generationenübergreifende Freundschaften, interkulturelle Erfahrungen und zahlreiche gemeinsame Projekte entwickelt — ein Anlass, der an der EBS in diesem Jahr besonders gefeiert wird.
GAPP — Brücke zwischen Schulen und Kulturen
GAPP steht für German American Partnership Program und fördert den Austausch zwischen Schulen in Deutschland und den USA. Ziel ist es, Austauschschülerinnen und -schülern sprachliche Fertigkeiten, interkulturelle Kompetenz und persönliche Kontakte zu vermitteln. Für die EBS begann die Zusammenarbeit mit der Buena High School vor 40 Jahren zusammen mit der Bismarckschule. Seit 38 Jahren organisiert die Elsa‑Brändström‑Schule den Austausch eigenständig: Im Frühjahr reisen Schülerinnen und Schüler für drei Wochen nach Ventura, im Sommer empfangen sie die amerikanischen Gastschülerinnen und -schüler für denselben Zeitraum in Elmshorn.
Vier Jahrzehnte gelebte Partnerschaft
Was vor 40 Jahren als schulisches Begegnungsprojekt begann, hat sich über die Jahre zu einer festen Institution im Schulleben entwickelt. Zahlreiche Schülerinnen und Schüler haben an den Austauschfahrten teilgenommen, Gastfamilien haben junge Menschen aus Übersee aufgenommen und Lehrkräfte beider Schulen haben gemeinsame Exkursionen und kulturelle Veranstaltungen geplant. Die Partnerschaft ist mehr als ein einmaliges Erlebnis: Sie ist ein Netzwerk von persönlichen Beziehungen, das bis weit in die Familien hineinreicht.
Erfahrungen, die prägen
Teilnehmende berichten wiederholt von nachhaltigen Effekten: neue Freundschaften und oft auch neue Perspektiven für Ausbildung und Studium, ein tieferes Verständnis für amerikanische Alltagskultur und nicht zuletzt verbesserte Englischkenntnisse. Auch für die Gastgebenden in Elmshorn sind die Besuche eine Bereicherung — der Austausch bringt lokale Kultur ins Haus und regt zum gegenseitigen Lernen an.
Einladung zur Jubiläumsfeier — alle Ehemaligen und Wegbegleiter willkommen
Zur Feier des 40‑jährigen Jubiläums des Austauschs lädt die EBS alle ehemaligen Teilnehmenden sowie Wegbegleiterinnen und Wegbegleiter herzlich in die Aula der Schule ein. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Willkommensfeier für die diesjährige Austauschgruppe aus den USA statt.
Termin: Freitag, 19. Juni 2026, 18:00 Uhr.
Die Schule freut sich besonders darauf, ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und Gastfamilien wiederzusehen und Erinnerungen auszutauschen.
Wer an der Feier teilnehmen möchte, wird gebeten, sich noch bis 17. Juni 2026 per E‑Mail anzumelden (sofern nicht bereits auf anderem Wege geschehen):
Die Organisatorinnen und Organisatoren planen ein Programm mit Rückblicken, kurzen Ansprachen und Möglichkeiten zum persönlichen Austausch — und natürlich Raum für das gemeinsame Feiern dieser bemerkenswerten schulischen Freundschaft.
Ausblick
Die EBS und die Buena High School möchten die Partnerschaft auch in Zukunft lebendig halten und weiterentwickeln. Geplant sind fortlaufende Austauschprogramme, digitale Begegnungen außerhalb der Austauschzeiten sowie gemeinsame Projekte, die schulische Inhalte mit interkulturellem Lernen verbinden.
Kontakt und Anmeldung
E‑Mail:
Wir gratulieren allen Beteiligten zum 40. Jubiläum dieser erfolgreichen transatlantischen Partnerschaft!